If you have 10 data connection that you need to update the address, there is a way.

1.save the XSN as resources in a folder

2.Close infopath

3.then modify what you need (manifest.xsf) update the web service address

4.right clicl on the manifist file and click on design

5. save as XSN again